Karaoke Time!!!

 

From Japanese: kara (empty) + ōkesutora (orchestra)

Cuando empiezas a tener hijos every other year (un año si y otro no), puede llegar un momento en el que casi todo lo que te rodea esté relacionado con temas infantiles. Te encuentras una casa de juguete en medio del salón que hace que éste ya no sea tan “chic” como cuando lo compraste, los cuadros pintados con rotulador o témperas destacan más que los que con tanta ilusión habías adquirido, hay un carrito de bebé que todos mueven de una habitación a otra, porque nadie sabe cual es su sitio… En fin, dependiendo de la forma de ser de cada uno, esto puede llegar a hartar. Además, todos los padres tienen en algún momento la sensación de que llevan meses sin hacer nada para ellos exclusivamente, (ni dormir bien, ni leerse un libro, ni hacer algo de ejercicio, ni ver sus programas de TV, ni tan siquiera escuchar “su música”,…) todo es por y para los nuevos miembros de la familia. 

Nota: espero que no descienda el número de nacimientos (number of births) tras leer lo anterior, no es mi intención desanimar a nadie.
Pues bien, en mi caso no me termina de hartar ya que, como tengo algo parecido al síndrome de Peter Pan, pues esto de disfrutar como un niño cada vez que puedo es algo que, sinceramente me encanta. Dicho esto, también es verdad que puedes llegar a echar de menos cosas de tu vida anterior a la paternidad, con lo que hay que buscar un cierto equilibrio. Solución: compatibilizarlo todo. Es decir, hacer cosas que hacías antes, pero con tus hij@s, intentando disfrutar todos. Ejemplo: hacer ejercicio (eso lo contaré en otro post) o cocinar, o escuchar música, pero no The Alphabet Song, ni The Itsy Bitsy Spider, si no canciones que os gusten a vosotros y que sean “aptas” para ell@s.
En mi caso me hice una lista de reproducción, que desde hace tiempo llevo a todos lados (en el teléfono, en el coche,…) y que cantamos igual que si fueran canciones infantiles, con karaoke incluido en casa cuando se tercia. Están seleccionadas rigurosamente porque cumplen los siguientes requisitos:
  1. Primero y más importante para que funcione: A mi me encantan,
  2. las letras son en su mayoría fáciles (para que ellos y vosotros las podáis entender),
  3. los estribillos son por lo general muy repetitivos,
  4. los intérpretes vocalizan relativamente bien,
  5. y el contenido de las letras es apto para todos los públicos, aunque en algunos casos cuando crecemos, le damos una interpretación algo distorsionada… (Véase el caso de la canción Lucy in the Sky with Diamonds, que habla sobre “flores de celofán” (cellophane flowers) y “taxis de papel de periódico” (newspaper taxis) y cuyo título, según The Beatles fue tomado de un dibujo del hijo de John, Julian Lennon, pero que dado que sus iniciales son L.S.D. ha terminado por tener una interpretación muy distinta.
Nota: Para profesionales, buscad canciones en las que hay más de un vocalista (y cantan estrofas distintas), y probáis a tener cada uno su parte. Flipareis todos. Esto es un auténtico show en casa y alguno puede llegar a cobrar la entrada. Ej.: Don’t go breaking my Heart by Elton John & Kiki Dee.
Bueno espero ir dejando una selección de nuestras favoritas. Espero las vuestras. Me gustaría dejaros las letras en inglés, y también en español, los vídeos y el vocabulario para aprenderlo jugando en “mi Quizlet”. Vamos que el que no aprenda ni se lo pase bien con esto es porque no quiere, o porque no tiene ningún gusto musical, y por consiguiente nada de oído, con lo que esto de ponerse con los idiomas puede haber sido una decisión, digamos, poco meditada…

1.-  L-O-V-E (Nat King Cole)

English Lyrics

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and
please don’t break it
Love was made for me and you

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and
please don’t break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you

Letra en Español

L es por la manera en que me miras
O es por la única a quién yo veo
V es muy, muy extraordinario
E es mucho más de lo que tú puedes adorar

Amor es todo lo que te puedo dar
El amor es algo más que un amor para dos
Dos enamorados lo pueden lograr
Toma mi corazón y
Por favor, no lo rompas
El amor fue hecho para mí y para ti.

L es por la manera en que me ves
O es por la única a quién veo
V es muy, muy extraordinario
E es mucho más de lo que tú puedes adorar

Amor es todo lo que te puedo dar
El amor es algo más que un amor de dos
Dos enamorados lo pueden lograr
Toma mi corazón y
Por favor, no lo rompas
El amor fue hecho para mi y para ti.
El amor fue hecho para mi y para ti.
El amor fue hecho para mi y para ti.

Suerte!!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s